DATI TECNICI

Titolo originale: Aquarela do Brasil

Anno di produzione: 2000

Casa di produzione: Rede Globo (Brasile)

Regia: Jayme Monjardim

Soggetto: Lauro César Muniz

Puntate: 54 da 45 minuti

CAST

Maria Fernanda Candido - Isa Galvao

Edson Celulari  - Capitano Elio Aguiar

Thiago Lacerda - Mario Lopes

Daniela Escobar - Bella Landau

Marco Ricca - Felipe Martins

Angela Vieira  - Laura

Odilon Wagner - Armando

Natalia do Valle - Giulia

Bete Mendes - Olga

Felipe Kannenberg - Axel Bauer

Graç Berman - Sofia

Flavia Alessandra - Beatrice

Fernanda Rodriguez - Luisa

Paulo Goulart - Gabriel Laguardia

Othon Bastos - Colonnello Mendes

Guilherme Correa - Padre Josè

Gilberto Marmorosh - Jakob

Regina Remencius - Anna

Adriana Lessa - Neide

Andrè Luiz - Pitù

Debora Olivieri - Fanny

Fernanda Rodrigues - Luisa

Gracindo Junior - Ramòn Garcia

José Steimberg - Max Bronstein

Ivone Hoffman - Ruth Bronstein

Luciano Szafir - Maurizio

Myriamo Rios - Zuleica

Marcos Frota - Casaca

Malu Valle - Soraya

Thierry Figueira - Milton

Serafim Gonzalez - Anibal

Roberto Bataglin - Tenente Gomes

Reynaldo Gonzaga - Capitano José

TRAMA GENERALE

Brasile, 1943. Isaura Galvão (Maria Fernanda Cândido) è una ragazza che vive con i genitori, Olga (Bete Mendes) e Maurizio (Sebastião Vasconcellos), e con lo zio Felipe (Marco Ricca), nella piccola e tranquilla città di Roseiral.

L’Europa è sconvolta dalla guerra da quasi quattro anni, e anche il Brasile, dopo aver dichiarato guerra alla Germania e all’Italia, si appresta a inviare un corpo di spedizione a combattere nel Vecchio Continente.

In quei giorni la radio porta nelle case molte tristi notizie, ma allieta anche le giornate della gente trasmettendo musica classica e successi dell’epoca.

Tra le stazioni più seguite c’è Radio Carioca, di proprietà di Armando (Odilon Wagner), dove lavorano la celebre vedette Laura (Ângela Vieira) e il pianista Mario Lopes (Thiago Lacerda), amico di zio Felipe.

La musica è la grande passione della bella Isaura, che coltiva un sogno: diventare una cantante. Un sogno che in famiglia è sostenuto solo dallo zio Felipe, uomo molto chiacchierato in paese per aver militato, alcuni anni prima, nel movimento filonazista “Ação Integralista”. Proprio per questo motivo, a sua insaputa, è sorvegliato dalla polizia segreta.

Un giorno Isaura ha finalmente l’occasione di mostrare il suo talento, vincendo il primo premio in una gara canora organizzata nel suo paese.

Tra gli spettatori c’è anche un giovane ufficiale dell’esercito, il capitano Elio (Edson Celulari), un soldato leale e coraggioso, che rimane profondamente colpito dalla bravura e dalla bellezza della ragazza.

Il destino vuole che Elio e Isaura si conoscano in circostanze drammatiche: è proprio lui, infatti, a ricevere l’incarico di fare irruzione in casa Galvão e arrestare lo zio Felipe, accusato di spionaggio.

Isaura è certa dell’innocenza dello zio e cerca di convincere Elio, il quale inizia a dubitare della colpevolezza dell’uomo.

Col passare dei giorni, tra Elio e Isaura nasce un sentimento profondo. Il capitano si dedica sempre più al caso di Felipe e scopre che dietro l’accusa si nasconde una coppia di tedeschi, Max e Ruth, che avevano ingannato Felipe fingendosi ebrei in cerca di aiuto.

Felipe, ignaro del loro vero intento, li aveva aiutati a entrare in Brasile tramite l’associazione per cui collaborava.

Ma il caso passa nelle mani della polizia, Felipe viene trasferito a Rio de Janeiro ed Elio non può più fare nulla per aiutarlo.

Intanto Isaura scopre che Elio è promesso sposo di un’altra donna, Beatriz. Delusa e sconvolta per l’arresto dello zio, accusa il capitano di averla ingannata, e i due si separano.

La ragazza decide di non abbandonare Felipe e si trasferisce a Rio, sia per tentare di scagionarlo, sia per inseguire il suo sogno di cantare alla radio.

A sostenerla a Rio trova Mario, l’amico dello zio: un pianista affascinante e misterioso che si innamora di lei, gettandola in una tempesta di emozioni e confusione.