Sulla produzione

"Amanti" è un adattamento dell’opera di Caridad Bravo Adams, realizzato da María Carmen Peña e Cuauhtémoc Blanco.

La famiglia Fernández Ávila ha messo a disposizione la propria hacienda Las Ánimas, situata nei pressi di Coapetec, nello stato di Veracruz, come principale location della telenovela. Particolarmente suggestiva è la cappella rossa, La Capilla de las Ánimas, frequentemente presente nelle scene.

Nel 2003, una rete televisiva brasiliana ha prodotto un remake intitolato "Canavial de Paixões", interpretato da Bianca Castanho e Thierry Figueira, per un totale di 116 episodi.

Nel 2012, Televisa ha realizzato una nuova versione della storia con il titolo "Abismo de Pasión", interpretata da Angelique Boyer, David Zepeda e Mark Tacher.

Nell’edizione italiana, la sigla contiene un errore: il nome corretto della protagonista è Daniele Castro, e non Daniela.

Sul cast

In seguito a un tentativo di sequestro, l’attrice protagonista Daniela Castro si è assentata dal set per alcuni giorni, al fine di riprendersi da una frattura al collo. Per tre settimane ha dovuto indossare un collare ortopedico, che tuttavia era costretta a togliere durante le riprese, a causa dell’intenso ritmo di lavoro che non le permetteva un adeguato periodo di riposo.

Al termine delle riprese, l’attrice ha inoltre sofferto di lombalgia con conseguente ernia del disco, condizione che le ha impedito di recarsi in Italia, dove avrebbe dovuto rappresentare il Messico presso l’ambasciata.

Daniela Castro ha instaurato un ottimo rapporto sul set con Juan Soler: i due erano spesso visti ridere e scherzare tra una ripresa e l’altra, pur mantenendo la massima professionalità ogni volta che il regista richiamava l’attenzione per girare una scena.

Anche con Francisco Gattorno l’attrice ha lavorato in piena sintonia. In un’occasione, durante una scena in cui Daniela doveva zappare la terra, fu proprio Gattorno a offrirsi di insegnarle come farlo correttamente.

Un esempio di grande maturità e professionalità è stato dato da Roberto Ballesteros, che al tempo delle riprese si era appena separato dalla moglie Azela Robinson, sua partner anche nella finzione scenica. L’attore ha dichiarato che la loro separazione non fu dovuta a infedeltà, ma a un’incompatibilità caratteriale, sottolineando di nutrire ancora stima per Azela sia come donna che come attrice.

Il ruolo di Paolo da bambino è stato interpretato da Sebastián Zurita, figlio dei produttori Christian Bach e Humberto Zurita. Al termine della telenovela, entrambi i produttori hanno lasciato Televisa.

L’attore Tony Bravo, che interpreta Raffaele, era assente dal mondo delle telenovelas da quasi quattro anni, a causa di un grave incidente automobilistico che aveva messo in pericolo la sua vita. Per questo motivo, nella serie lo si vede spesso con un bastone.

Durante le riprese, Francisco Gattorno era sentimentalmente legato all’attrice Cynthia Klitbo (nota per il ruolo di Regina in Libera di amare). I due erano spesso visti insieme nel celebre ristorante "Nico’s" della capitale.

César Évora, interprete del personaggio di Amedeo, ha partecipato anche al remake della telenovela, ricoprendo lo stesso ruolo (rinominato Rosendo nella nuova versione).

Sulla messa in onda

La telenovela è stata trasmessa per la prima volta in Messico su El Canal de las Estrellas dal 22 aprile al 30 agosto 1996.

In Italia è andata in onda su Rete 4 da ottobre 1997 ad aprile 1998, per poi essere riproposta su diverse emittenti locali.