Jorge Facundo Arana Tagle, meglio conosciuto come Facundo Arana, è figlio del Dr. Jorge Arana Tagle, avvocato specializzato in diritto della navigazione marittima e aerea, e di Matilde von Bernard, ex sportiva e giocatrice di hockey. Ha frequentato la St. Catherine’s Moorlands School di Pilar, a Buenos Aires, ricevendo un’educazione bilingue.

Inizia la sua carriera televisiva nel 1993 con piccoli ruoli in serie come Canto Rodado, Escuela de Arte e La flaca Escopeta. Il primo ruolo importante arriva nel 1997 nella serie Chiquititas di Cris Morena, dove interpreta Alejo/Manuel Méndez Ayala, un personaggio che evolve da furfante a gentiluomo innamorato della protagonista Romina Yan.

Il successo internazionale arriva nel 1998-1999 con la telenovela Muñeca Brava, al fianco di Natalia Oreiro, trasmessa su Telefe e distribuita in numerosi Paesi, tra cui Russia, Israele, Romania e Polonia. Grazie a questa interpretazione riceve il premio Viva! in Israele come miglior attore.

Tra il 2000 e il 2001 debutta al cinema con Chiquititas: Rincón de Luz e partecipa al film La fuga. Nello stesso periodo prende parte alla commedia televisiva Buenos Vecinos insieme a Hugo Arana, Moria Casán e Malena Solda.

Nel 2001-2002 interpreta Yago Valdez nella telenovela Yago, Pasión Morena, con cui ottiene il suo primo Premio Martín Fierro come miglior attore protagonista. Nel 2002 è protagonista della serie 099 Central con Nancy Dupláa, vincendo il suo secondo Martín Fierro, mentre nel 2004 recita in Padre Coraje, sempre con Nancy Dupláa, aggiudicandosi il terzo Martín Fierro e contribuendo al successo della telenovela, premiata con il Martín Fierro d’Oro come miglior storia dell’anno.

Tra il 2005 e il 2007 amplia la sua attività artistica con il teatro, partecipando a Visitando al Sr. Green, Codicia e Poder se puede. Nel 2006 è protagonista della telenovela Sos mi vida con Natalia Oreiro, la più vista in Argentina quell’anno. Nel 2008 interpreta Vidas Robadas e nel 2010-2011 torna sul grande schermo con El agua del fin del mundo.

Nel 2011 recita nella telenovela Cuando me sonreís nel ruolo di Gastón e realizza il documentario Donar sangre salva vidas, vincitore del Premio Martín Fierro come miglior documentario. Tra il 2013 e il 2014 interpreta Alberto Marini in Farsantes, mentre dal 2014 al 2015 è tra i protagonisti di Noche y Día.

Negli anni successivi concentra la sua attività anche su musica e teatro: nel 2015 debutta come cantante con l’album Salir a tocar, seguito nel 2016 da En el aire con la sua band “Facundo Arana & The Blue Light Orquestra”. Tra il 2017 e il 2018 porta in scena la versione teatrale di Los Puentes de Madison accanto ad Araceli González. Nel 2019 recita nella serie Pequeña Victoria.

Parallelamente alla carriera artistica, Facundo Arana è noto per il suo impegno sociale. A 17 anni gli è stato diagnosticato il morbo di Hodgkin, curato con nove mesi di chemioterapia e radioterapia e cinque anni di controlli. Questa esperienza lo ha portato a diventare ambasciatore di Fundaleu, associazione argentina contro la leucemia. Nel novembre 2010 ha scalato l’Aconcagua per sensibilizzare sull’importanza della donazione del sangue, posizionando una bandiera in ricordo del 96º anniversario della prima trasfusione in Argentina. Nel 2012 ha tentato di scalare l’Everest con finalità simili, impresa che ha completato con successo il 23 maggio 2016.