Titolo: Abrazame muy fuerte
Anno di produzione: 2000-2001
Casa di produzione: El canal de las estrellas (Messico)
Regista: Miguel Córcega
Produttore: Salvador Mejia
Episodi: 135 da 50 minuti
Sigla originale: "Abrazame muy fuerte" di Juan Gabriel

Victoria Ruffo - Cristina Alvarez
Cesar Evora - Don Federico Rivero
Fernando Colunga - Dr. Carlos Manuel Rivero
Aracely Arambula - María del Carmen Campusano
Osvaldo Rios - Diego Hernández
Rossana San Juan - Raquela Campusano
Alicia Rodriguez - Consuelo Alvarez
Arnaldo Andre - Dr. Ángel Luis Robles
Joaquin Cordero - Don Severiano Alvarez
Lilia Aragón - Efigenia de la Cruz y Fereira
Rene Muñoz - Regino
Pablo Montero - José María Montes
Tina Romero - Jacinta
Aurora Clavel - Vicenta
Rene Casados - Francisco José Bravo / Fernando Joaquin
Eduardo Noriega - Pancho
Ignacio Guadalupe - Benito
Alicia Montoya - Gumersinda
Jorge de Silva - Abel Ramos
Esther Rinaldi - Nieves Muñoz
Paco Ibanez - Juancho
Sergio Reynoso - Hernán Muñoz
Carmen Salinas - Celia Ramos
Helena Rojo - Damiana Guillén / Juliana Guillén
Tono Mauri - Padre Moises
Nailea Norvind - Deborah Falcon
Toño Infante - Eulogio Rojas
Rosita Pelayo - La Guera
Dacia González - Candelaria Campusano
Fabián Lavalle - Dr. Fabián Anaya
Raul Buenfil - Dandy
Humberto Elizondo - Bernal Orozco

Cristina è una ragazza dolce e tenera, amata da tutti ne “El Platanal”,una bella tenuta si proprietà di suo padre Don Severiano Álvarez, un uomo retto e di gran carattere.
In questo luogo lavora Diego Hernández, un uomo forte di cui Cristina si innamora e a cui si concede, rimanendo incinta.Cristina confessa a suo padre che aspetta un figlio da Diego e che lo ama. Saveriano ordina che Cristina e Raquela, la cameriera, vadano alla capitale e lì Cristina potrà partorire. Per gli intrighi di Federico Rivero, la piccola María del Carmen, ritorna alla tenuta come figlia di Raquela.
Cristina per stare vicina a sua figlia, è costretta a sposarsi con Federico, un uomo spietato e ambizioso, e diventa la madrina di sua figlia. Federico provoca un incidente nel quale Cristina resta cieca, così la sua fortuna passa nelle sue mani. Federico è felice dell’arrivo di suo nipote Carlos Manuel, un giovane per bene, che ha concluso in medicina gli studi all’estero. Carlos Manuel si innamora di Déborah Falcón, senza sapere che è l’amante di suo zio.
Quando Federico lo scopre si oppone a questa relazione e cerca il modo di separare Debora da suo nipote. Nello stesso tempo María del Carmen si innamora de Carlos Manuel a prima vista, provocando l’odio di Debora che insieme a Federico farà tutto il possibile per separare la giovani coppia, riuscendo a separarli, ma non a far si che smettano di amarsi.
Carlo Manuel riesce ad ottenere che un suo maestro e amico, specialista in oculistica, analizzi il caso di cecità di Cristina e lo aiuti ad operarla. Il Dr. Robles si innamora in segreto di Cristina e tiene un grande interesse affinché recuperi la vista.
Intanto Federico, desideroso di possedere a qualunque costo Maria del Carmen, cerca di abusare di lei, ma Cristina lo impedisce.
 

La telenovela è il remake di "Pecado mortal" del 1960 prodotta da Raúl Astor e Ernesto Alonso con Amparo Riveles e Tito Junco come protagonisti.