DATI TECNICI

Titolo originale: Nano

Anno di produzione: 1994

Paese di produzione: Argentina

Regia: Rodolfo Hoppe

Soggetto: Enrique Torres

Puntate: 195 puntate da 50 minuti

CAST

Araceli Gonzalez - Azzurra

Gustavo Bermudez - Manuel

Mario Pasik - Silvio

Emilia Mazer - Rossella

Arturo Maly - Aldo

Lydia Lamaison -Amalia

Graciela Pal - Aurora

Cecilia Cenci - Letizia

Fabian Gianola - Sebastiano

Andrea Pietra - Maddalena

Ana Maria Castel - Caterina

Cony Marino - Benedetta

Mercedes Funes - Maria Paola

Norberto Diaz - Raffaele

Nicolas Scarpino - Willy

Gabriela Bianco - Fiorella

Carlos Brown - Victor

TRAMA GENERALE

La telenovela racconta la storia di Azzurra (Araceli Gonzalez), una ragazza diventata sordomuta a causa di un terribile shock subito quando era piccola: a soli 7 anni assiste all'omicidio dei suoi genitori.

Sconvolta riesce a scappare e viene ritrovata da Dora (María Maristani), una vedova di mezz'età che decide di prendersi cura di lei.

Nel frattempo il resto della famiglia della piccola, non avendo più sue notizie, la crede morta.

Passano 15 anni e Azzurra è una ragazza dolce e bella che lavora in un istituto per bambini sordomuti insieme alla sua migliore amica, Fiorella (Gabriela Blanco).

La ragazza si reca spesso al parco acquatico per scattare delle fotografie, la sua più grande passione, e lì conosce Manuel Spada(Gustavo Bermudez), un giovane studioso del mondo marino che si occupa di addomesticare delfini e orche, e che trova in quell'ambiente un rifugio per fuggire dal suo matrimonio in crisi.

Manuel appartiene ad una famiglia ricca e vive in una lussuosa villa di proprietà di Amalia (Lydia Lamaison), nonna paterna di Azzurra, insieme alle due figlie della donna, Letizia e Aurora, e al padre Aldo e i cugini e i fratelli.

Aldo (Arturo Maly), rimasto vedovo, si è sposato con Letizia, dalla quale ha avuto due figli, Massimo e Benedetta.

Un giorno Azzurra si reca all'acquario, l'unico luogo dove si sente a suo agio, e, mentre osserva i delfini dal vetro, vede un uomo che sta dando da mangiare agli animali.

Spinti da una reciproca attrazione, i due si osservano per qualche secondo. Poi Manuel esce dall'acqua per togliersi la muta subacquea per avvicinarsi alla ragazza, ma Azzurra scappa via prima di essere raggiunta.

L'incontro si ripete e Manuel e Azzurra iniziano una relazione molto speciale attraverso l'occhio di bue dell'acquario, parlandosi attraverso il linguaggio dei gesti.

Per la prima volta nella sua vita Manuel si sente vivo, sereno e capisce di essere innamorato di Azzurra...