La forza dell'amore
Telenovelas elenco
DATI TECNICITitolo originale: NanoAnno di produzione: 1994Paese di produzione: ArgentinaRegia: Rodolfo HoppeSoggetto: Enrique TorresPuntate: 195 puntate da 50 minutiCASTAraceli Gonzalez - AzzurraGustavo Bermudez - ManuelMario Pasik - SilvioEmilia Mazer - RossellaArturo Maly - AldoLydia Lamaison -AmaliaGraciela Pal - AuroraCecilia Cenci - LetiziaFabian Gianola - SebastianoAndrea Pietra - MaddalenaAna Maria Castel - CaterinaCony Marino - BenedettaMercedes Funes - Maria PaolaNorberto Diaz - RaffaeleNicolas Scarpino - WillyGabriela Bianco - FiorellaCarlos Brown - VictorTRAMA GENERALELa telenovela racconta la storia di Azzurra (Araceli Gonzalez), una ragazza diventata sordomuta a causa di un terribile shock subito quando era piccola: a soli 7 anni assiste all'omicidio dei suoi genitori.Sconvolta riesce a scappare e viene ritrovata da Dora (María Maristani), una vedova di mezz'età che decide di prendersi cura di lei.Nel frattempo il resto della famiglia della piccola, non avendo più sue notizie, la crede morta.Passano 15 anni e Azzurra è una ragazza dolce e bella che lavora in un istituto per bambini sordomuti insieme alla sua migliore amica, Fiorella (Gabriela Blanco).La ragazza si reca spesso al parco acquatico per scattare delle fotografie, la sua più grande passione, e lì conosce Manuel Spada(Gustavo Bermudez), un giovane studioso del mondo marino che si occupa di addomesticare delfini e orche, e che trova in quell'ambiente un rifugio per fuggire dal suo matrimonio in crisi.Manuel appartiene ad una famiglia ricca e vive in una lussuosa villa di proprietà di Amalia (Lydia Lamaison), nonna paterna di Azzurra, insieme alle due figlie della donna, Letizia e Aurora, e al padre Aldo e i cugini e i fratelli.Aldo (Arturo Maly), rimasto vedovo, si è sposato con Letizia, dalla quale ha avuto due figli, Massimo e Benedetta.Un giorno Azzurra si reca all'acquario, l'unico luogo dove si sente a suo agio, e, mentre osserva i delfini dal vetro, vede un uomo che sta dando da mangiare agli animali.Spinti da una reciproca attrazione, i due si osservano per qualche secondo. Poi Manuel esce dall'acqua per togliersi la muta subacquea per avvicinarsi alla ragazza, ma Azzurra scappa via prima di essere raggiunta.L'incontro si ripete e Manuel e Azzurra iniziano una relazione molto speciale attraverso l'occhio di bue dell'acquario, parlandosi attraverso il linguaggio dei gesti.Per la prima volta nella sua vita Manuel si sente vivo, sereno e capisce di essere innamorato di Azzurra...CURIOSITA' Sulla produzioneLa telenovela è ricca di riprese esterne, sopratutto nell'acquario Mundo Marino di San Clemente del Tuyù, che si trova a 320 km da Buenos Aires.Per questa ragione sono stati spesi circa 8 milioni di dollari.L'autore Enrique Torres, come di consueto, accanto alla storia tra i protagonisti ha voluto affiancare numerosi temi di attualità come la adozione, l'omosessualità, la sessualità nella fase dell'adolescenza, la bulimia, la sterilità e la violenza sui minori.Nel 2003 Univision ha realizzato il remake dal titolo "Te amaré en silencio", con Eduardo Yáñez e Ana Carolina Fonseca.Sul cast
"La forza dell'amore" ha rappresentato un traguardo molto importante soprattutto per Araceli Gonzales, al suo debutto come attrice protagonista.Per Gustavo Bermùdez ha decretato la separazione artistica da Andrea Del Boca con la quale aveva interpretato le sue tre precedenti telenovelas. Inoltre, per la prima volta, nel titolo della telenovela, viene citato il nome del personaggio a cui l'attore ha dato vita. Infatti Nano, nella versione originale, è il nome con il quale il protagonista Manuel è noto ai suoi più cari amici.Sulla colonna sonoraLa sigla italiana è "Una canzone d'amore" degli 883.La sigla originale è "Abrazame" cantata da Carica.Sulla messa in ondaLa telenovela è stata trasmessa alle ore 11:45 da Rete 4, dal dicembre 1995 al luglio 1996 e successivamente su reti locali.Nel 2008 è approdata sul canale sky "Lady Channel" ed è stata replicata nuovamente nel 2011.