Cuando me enamoro

Inedite Anno

SCHEDA MUSICA

DATI TECNICI
Titolo originale: Cuando me enamoro
Anno di produzione: 2010
Casa di produzione: Televisa (Messico)
Regista: Karina Duprez e Lily Garza
Scritta da: Caridad Bravo Adams
Puntate: 181 da 50 minuti

CAST

Silvia Navarro - Renata Monterrubio Alvarez Martinez de Linares / Regina Gamba Sóberon 2
Juan Soler - Jerónimo Linares de la Fuente
Jessica Coch - Roberta Monterrubio Alvarez Martinez
Rocío Banquells - Josefina "Fina" Álvarez Martínez ex. de Monterrubio
Julieta Rosen - Regina Soberón Vda. de Gamba / de Monterrubio
René Casados - Gonzalo Monterrubio
Lisardo - Agustín Dunant
Sebastián Zurita - Rafael Gutiérrez de la Fuente
Carlos de la Mota - Carlos Estrada
Guillermo Capetillo - Antonio Iriondo
Alfredo Adame - Honorio Sánchez
Martha Julia - Marina Sepúlveda
Lourdes Munguía - Constanza Monterrubio de Sánchez
Grettell Valdez - Matilde López de Estrada
José Ron - Matías Monterrubio Sanchez
Odiseo Bichir - Dr. Álvaro Nesme
Luis Gatica - Lázaro López
Yolanda Ventura - Karina Aguilar de Nesme/ Karina Aguilar de López
Aleida Núñez - Alfonsina Campos Flores
Julio Mannino - Saúl Guardiola
Ferdinando Valencia - José María "Chema" Casillas
Alejandro Ruiz - Ezequiel Fierro
Arturo Peniche - Padre Juan Cristóbal Gamboa
Wendy González3 / Florencia de Saracho.... Adriana Sánchez Beltrán
Eleazar Gómez - Aníbal Dunant Cuevas
Magda Karina - Blanca Ocampo
Hugo Macías Macotela - Padre Severino
Irma Dorantes - Catalina Vda. de Soberón
Olivia Bucio - Inés Fonseca de Del Valle
Antonio Medellín - Isidro Del Valle
Zoraida Gómez - Julieta Montiel
Ilithya Manzanilla - Arely
David Ostrosky - Benjamín Casillas
Geraldine Galván - Alisson Contreras
Michelle Ramaglia - Priscila
Eduardo Cáceres - Comandante Cantú
Jackie García - Selene Carrasco
Jesús More - Diego Lara
Vanessa Mateo - Lorea
Pablo Cruz Guerrero - Daniel
Yoselin Sánchez - Beth Arteaga
Jorge Alberto Bolaños - Lic. Ramiro Soto
Mario Zulayca - Humberto
Luis Reynoso - Leoncio
Aldo Fabila - Manríquez
Sara Monar - Gema de Ibarrola
Sussan Taunton - Luciana Peniche
Ricardo D'León
Raquel Morell - Ágatha Beltrán
Marco Muñoz - Germán Ibarrola
Yolanda Mérida - Manuela
Christian Vega - Andrés del Valle Fonseca
Georgina Domínguez - Regina Gamba Soberón//Renata Alvarez Martinez/Renata Monterrubio Alvarez Martinez (da giovane)
Sebastián Rulli - Roberto Gamba
Lidia Ávila - Regina Soberón Vda. de Gamba (da giovane)
Margarita Magaña - Josefina "Pepa" Álvarez Martínez (da giovane)
Silvia Manríquez - Catalina Gamba viuda de Soberón (da giovane)
Juan Ángel Esparza - Isidro del Valle (da giovane)
Jorge De Silva - Gonzalo Monterrubio (da giovane)
Susana Diazayas - Inés Fonseca de del Valle (da giovane)
Mario Carballido - Honorio Sánchez (da giovane)
Mariney Sendra - Constanza Monterrubio de Sánchez (da giovane)
Araceli Rangel - Ágatha Beltrán (da giovane)

TRAMA GENERALE

Jeronimo Linares (Juan Soler) è un imprenditore che vive a Barcellona e che torna in Messico su richiesta del fratello, Rafael (Sebastiàn Zurita), che sta attraversando un felice momento della sua vita e vuole condividere la sua gioia con le persone a lui più care.
All'appuntamento è invitata anche Renata, migliore amica di Rafael e sorella di Roberta, la ragazza che ha catturato il cuore del giovane e che sta per sposare.
La relazione tra Rafael e Roberta però è ostacolata da Fina (Rocio Banquells), sua madre, che non accetta che sua figlia possa sposare un giovane di una classe sociale inferiore.
I due ragazzi, allora, decidono di fuggire insieme ma nulla va come previsto.
Infatti il giorno prima della fuga Fina, scoperta la cosa, architetta un piano per liberarsi del giovane.
La donna si reca nella sua fattoria e gli consegna una lettera falsa di Roberta nella quale la giovane scrive di non amarlo più perché c'è troppa differenza tra di loro e vuole cercare un futuro migliore.
Allo stesso modo Roberta riceve una falsa lettera d'addio di Rafael e rimane scioccata per l'abbandono e si sente tradita.
Rafael, invece, non crede minimamente che Roberta possa averlo lasciato in quel modo e chiede a Fina di parlare con lei per accertarsi della cosa; Fina, disperata, prende la pistola e la punta verso il giovane che, tentando di fermarla, rimane gravemente ferito.
La donna scappa via lasciandolo moribondo e vani sono i tentativi dei domestici, arrivati poco dopo sulla scena del crimine, di salvarlo.
Intanto all'appuntamento di Rafael al bar "La mentirosa" si trovano Renata e Rafael, ignari dell'accaduto.
I due si sono già incontrati all'aeroporto e si sentono attratti l'uno dall'altro, ma non sanno che quella sera stanno aspettando la stessa persona, persona che non arriverà mai.
Jeronimo raggiunge la fattoria e scopre che suo fratello è morto.
Sulla scena del delitto viene ritrovata la falsa lettera di Roberta, che però è firmata con il nome di "La bonita", così come Rafael la chiamava, nome che aveva scelto anche per la sua fattoria.
Jeronimo promette sulla tomba del fratello di vendicare la sua morte e distruggere la vita della "Bonita".
L'uomo decide di indagare sull'identità della ragazza e trova una foto in cui sono ritratte due ragazze: una in primo piano (Roberta) e una dietro di lei (Renata).
Jeronimo non crede ai propri occhi e si meraviglia nel vedere che una delle due è la stessa ragazza che ha conosciuto in aeroporto e rivisto poi in un bar appena arrivato in Messico.
Il destino vuole che Renata e Jeronimo si ritrovino ancora in occasione di una festa dove quest'ultimo scoprirà che la ragazza che ha conosciuto è la sorella di Roberta e sorellastra di un suo caro amico, Matias, col quale è fidanzata, e che non si chiama Adriana come lei gli aveva detto, ma Renata.
Il giovane inizia a dubitare di lei e, anche se in un primo momento crede che la "Bonita" sia Roberta, si convince che invece si tratti proprio della donna di cui si sta innamorando poco a poco.
Renata cerca di spiegargli il perché gli abbia mentito sul suo vero nome, ma Jeronimo non vuole sentire ragioni.
Pur provando una forte attrazione verso di lei e vedendo che la ragazza gli sta dando prove del suo amore sincero, è convinto che la giovane menta e decide di attuare il suo piano di vendetta.
La sedurrà e poi la sposerà per renderle la vita impossibile.
Riuscirà Jeronimo a mettere da parte il suo desiderio di vendetta e a vivere felice la sua storia d'amore con Renata?

LA COLONNA SONORA

Cuando me enamoro
Enrique Iglesias, con la partecipazione di Juan Luis Guerra, dall' album "Euphoria".

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo hara sin pensarlo dos veces
Porque te quiero
Y hasta un lucero

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sera un velero en la isla
De tus deseos, de tus deseos

Pero por dentro
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo

Cuando me enamoro
A veces desespero
Cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero

Pero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonro, cuando me enamoro

Si la luna sera tu premio
Yo jurara hacer cualquier cosa
Por ser su dueo, por ser tu dueo

Y si en tus sueos escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueos no sigas dormida
Que es verdadero, no es un sueo

Y me alegro
Que a veces al final
No encuentres un momento

Cuando me enamoro
A veces desespero
Cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero

Pero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo

Sonrìo, cuando me enamoro

Cuando me enamoro, de Andrea Bocelli, del álbum Amor.

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo

Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado

La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi pué cambiare
Che mi pué staccare da lei

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprenderán
Que cuando

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
E non c'è nessuno
Che mi pué cambiare
Che mi pué staccare da lei

Quando m'innamoro
Io (do tutto il bene)
A chi è immamorato di me
Y no existe nadie
Que pueda alejarme

De lo que yo siento por ti

Sígueme, de Manuel Carrasco, del álbum Inercia.

Me enamoré de ti
Y qué importa si me salgo
Me divierto si te pienso
y te pienso sin pensarlo.

Sé que debo seguir
los fantasmas del pasado
se rindieron ante el beso
que plantaste en mi descargo.

Y vienes hoy por mi
como un huracán sincero
desvistiéndome en la vida
y comiéndome por dentro.

Ahora puedo sentir
que tú sientes lo que siento
cuerpo a cuerpo entrelazados
desgastamos el momento.

Sígueme
te daré mi corazón
no lo mates por favor
y deja que sueñe
seguiré la señal que tú me das
como el río cuando va y con su corriente.

Y lejos ya de ti
Nunca pienses que te olvido
En la maleta del alma
yo te llevaré conmigo.

Y sepas que mi amor
Nunca pasa de puntillas
El espíritu que encierras
Lo desnudaré sin prisas.

Sígueme
te daré mi corazón
no lo mates por favor
y deja que sueñe
seguiré la señal que tú me das
como el río cuando va con su corriente.

En la orilla de tus sueños
yo te planto mi universo y sígueme.

Sígueme
te daré mi corazón
no lo mates por favor
y deja que sueñe
seguiré la señal que tú me das
como el río cuando va y con su corriente.

Y seguiré contigo sin pensar
Y seguiré contigo hasta el final
Y seguiré contigo amor…

Sígueme, te daré mi corazón
Sígueme…
Me enamoré de ti
Y qué importa si me salgo
Me divierto si te pienso

y te pienso sin pensarlo

Antes de ti, de Manuel Carrasco, del álbum Inercia.

Porque en tu boca encuentro
la rebeldia mas rebelde
llevo amparo a mis deseos mas ocultos
esos que son descubiertos
por la poca verguenza de tus labios incansdescentes.

Ay amor si supieras descifrar la maravilla
ay amor si yo supiera la maravilla que me das

Antes de ti,antes de ti
ya soñaba con tu amor
y cuando te conoci n habia comparacion
antes de ti,antes de ti
el cielo quise tocar
y ahora en cambio vivo alli
desde que te vi llegar

Tu boca no se caya
tu libertad va con mi suerte
tus palabras resucitan a las mias cuando mueren
tu boca que no vacila ante la sorda injusticia
me gusta verte valiente cuando luchas la mentira

Ay amor si supieras descifrar la maravilla
ay mor si yo supiera la maravilla que me das

Antes de ti,antes de ti
ya soñaba con tu amor
y cuando te conoci no habia comparacion
antes de ti,antes de ti
el cielo quise tocar
y ahora en cambio vivo alli
desde que te vi llegar

Antes de ti,antes de ti
ya soñaba con tu amor
Antes de ti,antes de ti
antes de ti yo no era nada
antes de ti,antes de ti
el cielo quise tocar
antes de ti,antes de ti

desde que te vi llegar...

Que nadie, de Manuel Carrasco, del álbum Inercia.

Empezaron los problemas
se engancho a la pena
se aferro a la soledad
ya no mira las estrellas
mira sus ojeras
cansada de pelear.

Olvidandose de todo
busca algun modo
de encontrar su libertad
el cerrojo que le aprieta
le pone cadenas
y nunca descansa en paz
y tu dignidad se a quedado esperando a que vuelvas

Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
hundiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tu alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

En el tunel del espanto
todo se hace largo
cuando se iluminara
amarrado a su destino
va sin ser testigo
de tu lento caminar

Tienen hambre sus latidos
pero son sumisos
y suenan a su compas
la alegria traicionera
le cierra la puerta
o se sienta en su sofa
y tu dignidad se a quedado esperando a que vuelva

Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
mintiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
hundiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar

que vuelvan tus ganas de vivir...

Y ahora, de Manuel Carrasco, del álbum Inercia.

Escúchame, si estás ahí quiero que sepas,
que esta canción nace de ti por ser la dueña;
la dueña de mi inspiración,
la que despierta en mi la voz
dando sentido a todo lo que no lo tiene.
Me paro en este renglón
pa' decirte que te quiero.

Escúchame, si estás ahí quiero que sepas,
que sigo aquí sintiéndote
con este miedo porque no aguantes
y el corazón se te distraiga por momentos,
y te olvides de mi.

¡Qué envidiosa la distancia! también
quiso formar parte de lo nuestro.

Y ahora que mi canción te toca,
que tiembla de emoción,
que sus palabras cuentan como locas.
¡Extrañarte!
Y ahora si ves como te lloran, acuérdate de mí,
necesito tanto verte...

Escúchame, si estás ahí quiero que sepas,
que no te olvido,
que no hay distancia que nos detenga,
que a veces caigo en el recuerdo
de tus manos con mis manos,
y me hacen sonreír, así me siento feliz
dentro de esta tristeza.

Y ahora que mi canción te toca,
que tiembla de emoción,
que sus palabras cuentan como locas.
¡Extrañarte!
Y ahora si ves como te lloran, acuérdate de mi,
necesito tanto verte...

No te preocupes mi vida,
camina tranquila
lo sé no hace falta que digas,
sí lo sé, sí lo se, lo sé...
Y ahora si ves como te lloran, acuérdate de mí,

necesito tanto verte...

Porque, de Manuel Carrasco, del álbum Inercia.

Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo
porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
que me ofrece tu cuerpo mio
porque los motivos que encuentro son los del amor
ese que te robo el nombre

Porque mi cama se pone triste si no estas con nosotros
porque tu eres tu y yo soy yo
y eso es maravilloso
porque me llenas la vida de vida
por rescartarme del peligro
peligroso de la nada...

Porque desde que te vi
no he paradao de soñar contigo
en tus ojos libres me perdi
y perdido en ti todavia sigo
porque prefiero vivir a tu lado
siempre a la deriva
porque me gusta sentir como mi pecho te grita

Nanananananana oooh!
Nanananananana...

Porque eres el viento que a mis sentimientos
las ventanas abres
porque si descubres mi defectos
solo importa lo importante
porque necesito cuidarte y darte mi verdad
mi verdad que no se esconde

Porque se abren de par en par las puertas del paraiso
cuando me dices te quiero suspirandome al odio
porque la guerra que libraba dentro
la ganaste con un beso
devolviendome a la vida

Porque desde que te vi
no he paradao de soñar contigo
en tus ojos libres me perdi
y perdido en ti todavia sigo
porque prefiero vivir a tu lado
siempre a la deriva
porque me gusta sentir como mi pecho te grita

Nanananananana oooh!
Nanananananana...

porque eres el viento que a mis sentimientos las ventana abre
porque desde que te vi

porque desde que te vi...

¿Qué nos está pasando?, de Manuel Carrasco, del álbum Inercia.

Como te cuento el silencio
que me atrapa cuando habla
silencio que me asesina
dejandome sin palabras
como te digo que pienso
sino adelantamos nada
tu no escuchas lo que siento
y yo tiro la toalla.

Cuando ya bajo los brazos
porque no arreglamos nada
tu sigues en el combate
mientras suena la campana
saco mi bandera blanca tan gastada de derrota
rendirme no es que yo quiera
pero a veces se me antoja

Ay amor que nos esta pasando
que sin vivir
antes todo era blanco
y ahora gris
se encienden las alarmas y el temor
que pena amor caemos en la trampa otra vez
porque no lo arreglamos de una vez
si no le hacemos daño al corazon
si no podemos vivir el uno sin el otro

De pronto dices que quieresque te deje
y no me hablas
mas miedo me da el silencio
si me grita tu mirada
y tantas vueltas que doy
para resolver la historia
intentado convencerte
y me falla la memoria.

Y que bonito que en sueños
a veces nos reconciliamos
luego siempre me despierto
y no recoges mi abrazo
y te espero en mi guarida
mientras suena un triste tango
con sabor a despedida
y cansado de fracaso

Ay amor que nos esta pasando
que sin vivir
antes todo era blanco
y ahora gris
se encienden las alarmas y el temor
que pena amor caemos en la trampa otra vez
porque no lo arreglamos de una vez
si no le hacemos daño al corazon
si no podemos
vivir el uno sin el otro...

ay amor...

Por eso si te vas, de Manuel Carrasco, del álbum Inercia.

Descubrimos tantas cosas sin saber vivir
de lo bueno y de lo malo
de principio a fin
es que no puedo negarlo
fuiste para mi
mi cancion,mi melodia,mi rosa de abril

Mi rosa de abril
tantas veces fuimos uno tanto que nos derramamos
tantas veces en la gloria
prometimos no consarnos
sin darnos cuenta lo olvidamos

Por eso si te vas,si tu no estas
con tu sonrisa me quedo
si tu no estas
Por eso si te vas,si tu no estas
con tu sonrisa me quedo
si tu no estas

Cada beso sin aviso de noche al dormir
los reproches de costumbre y tu amor en mi
En invierno impovisado donde amamos sin pensar
estaran siempre en lo eterno de mi caminar

Y puede que no hablemos ni un segundo mas
y puede que no quiera ni quieras pensar
y puede que encontremos la salida
sin tenernos...

Por eso si te vas,si tu no estas
con tu sonrisa me quedo
si tu no estas
Por eso si te vas,si tu no estas
con tu sonrisa me quedo
si tu no estas

Por eso si te vas...
con tu sonrisa me quedo

Por eso si te vas,si tu no estas
con tu sonrisa me quedo
si tu no estas
Por eso si te vas,si tu no estas
con tu sonrisa me quedo
si tu no estas

Con tu sonrisa me quedo...

¿De qué me sirve la vida?, de Camila.

Estoy a punto de emprender un viaje
con rumbo hacia lo desconocido
no se si algun dia vuelva a verte
no es facil aceptar haber perdido.

Por mas que suplique no me abandones
dijiste no soy yo es el destino
y entonces entendi que aunque te amaba
tenia que elegir otro camino.

De que me sirve la vida
si no la vivo contigo
de que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere
y sin ti ya la he perdido.

De que me sirve la vida
si eres lo que yo pido,
voy detrás de tu ternura
pero no me queda duda
que me dejas sin tus besos.

Escucha bien amor lo que te digo
pues creo no habrá otra ocasion
para decirte que no me arrepiento
de haberte entregado el corazon.

Por mas que suplique no me abandones
dijiste no soy yo es el destino
y entonces entendi que aunque te amaba
tenia que elegir otro camino.

De que me sirve la vida
si no la vivo contigo
de que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere
y sin ti ya la he perdido.

De que me sirve la vida
si eres lo que yo pido,
voy detrás de tu ternura
pero no me queda duda

que me dejas sin tus besos.

ALTRE CANZONI
Tus ojos no ven, de Joey Montana, del álbum Sin cadenas.
Mi bendición, de Juan Luis Guerra, del álbum A son de guerra.
No para de llover, de Erik Rubín, del álbum Aquí y ahora.
Cuando un amigo se va, de Elan.
Señora, de Francisco Céspedes.
Juego, de Silikon.
Alguien, de Jaime Kohen.
Esta vez quiero ser yo, de Pastora Soler y Manuel Carrasco, del álbum Bendita locura.
Mariposa traicionera, de Maná.