Amarte es mi pecado - Telenovelas Mania

DATI TECNICI

Titolo originale: Amarte es mi pecado

Anno di produzione: 2004

Casa di produzione: Televisa (Messico)

Regista: Benjamín Cann e Rodrigo Zaunbos

Soggetto: Liliana Abud
Adattamento: Jaime García Estrada, Orlando Merino e Tere Medina

Puntate: 95 da 50 minuti

Sigla: "Amarte es mi pecado", di Ricardo Montaner e Alessandra Rosaldo

CAST

Yadhira Carrillo - Leonora "Nora" Guzmán Madrigal de Horta

Sergio Sendel - Arturo Sandoval de Anda

Alessandra Rosaldo - Paulina Almazán Miranda

Sylvia Pasquel - Isaura Ávila vda. de Guzmán

Margarita Isabel - Alejandra Madrigal de Horta

Tiaré Scanda - Casilda Gómez / Casilda Guzmán Madrigal de Horta

Erika Buenfil - Gisela de López Monfort

Alexis Ayala - Leonardo Muñoz de Santiago

René Casados - Juan Carlos Orellana

Odiseo Bichir - Sergio Samaniego

Juan Peláez - Carmelo Quintero

Sergio Reynoso - Félix Palacios García

Alejandro Ibarra - Alfredo de la Mora / Alfredo Rangel Gómez

Luis Gimeno - Clemente Sandoval

Manuel Ojeda - Jacobo Guzmán

Ofelia Guilmáin - Doña Covadonga Linares de Almazán

Adriana Roel - Gertrudis de la Mora de Reyes

Antonio Medellín - Heriberto Reyes

Aarón Hernán - Joaquín Arcadio

Eugenio Cobo - Hipólito Zavala

Sergio Ramos «El Comanche» - Silverio Almazán

Macaria - Dra. Clara Santacruz

Ninón Sevilla - Doña Galia de Caridad

Emilia Carranza - Pilar Cansino

Alonso Echánove - Felipe Fernández del Ara

Xavier Marc - Evaristo López Monfort

Julio Monterde - Padre Javier Lucio

María Prado - Cholé Ocampo

Josefina Echánove - Damiana Mendiola

Antonio Miguel - Víctor Garduño

Alejandro Ruiz - Diego Fernández del Ara

Ingrid Martz - Renata Quiroga

Silvia Manríquez - Ana María Fernández del Ara

Luis Bayardo - Manolo Tapia

Óscar Servín - Roque Ramos

Roberto Antúnez - Genaro

Dacia Arcaráz - Diana Salazar

Juan Carlos Casasola - Gonzalo Carrera

Germán Gutiérrez - Osvaldo Quintero

Jan - Roberto Peña

José Ángel García - Julián Quiroga

Virginia Gimeno - Rebeca Duarte'

Verónica Jaspeado - Mirta Fernández del Ara

Mauricio Aspe - Rafael Almazán Miranda

David Ramos - Pepe Luis Reséndez

Bibelot Mansur - Pascuala Ocampo

Jerardo - Agustín

Tatiana Rodríguez - Jessica del Valle

Farah Abud - Cristina Palacios Moret

Verónica Toussaint - Jazmín

Óscar Ferretti - Baltazar Duarte

Conrado Osorio - Sandro

Blanca Guerra - Leonora Madrigal de Horta

Gabriela Goldsmith - Kathy de Quiroga

Roberto Ballesteros - Marcelo Previni

Sergio Sánchez - Dr. Bermúdez

Irene Azuela - Terapeuta de Ana María

Graciela Bernardos - Bettina Riquelme

Esther Guilmáin - Micaela Montalvo

Susana Lozano - Gilda

Beatriz Monroy - Luisa

Ramón Menéndez - Ingeniero del área de Aviación

Lidice Pousa - Claudia Rivas

Felipe Nájera - Voz de Felipe Fernández del Ara

Baltazar Oviedo - Juan Salvador Rodríguez

Hugo Macías Macotela - Padre Benigno

Eduardo Lugo - Mariano

Laura Sotelo - Dulce

Berenice Noriega - Modelo

Alberto Loztin - José Jorge Gastelum

Aleyda Gallardo - Raquel

Samuel Gallegos - Guardaespaldas de Félix

Jorge Ulises Santillana - César

Humberto Dupeyrón - Omar

Benjamín Islas - Detective Toscano

Norma Reyna - Faustina

Mario del Río - Ramón

Giney Mottola - Nora (niña) / Alejandra (hija de Nora)

Jorge Santana - Fito (joven)

Charly Santana - Fito (niño)

Michelle Ramaglia - Aeromoza

Sergio Ochoa - Mariano Pacheco

Perla Encinas - Lucía Fernández

Marina Marín - Cristina

Pablo Zuack - Recepcionista

Andrea Legarreta - Conductora

Ernesto Laguardia - Conductor

Galilea Montijo - Ella misma

Audrey Vera

Rocío Yaber

Ernesto Bojalil

Omar Espino

Pilar Ramírez

Mauricio Roldán

Xorge Noble

Alfredo Palacios

Floribel Alejandre

Jaime Genner

Ángel de Mendoza

Uriel Regalado

Alyosha Barreiro

Arantza Ruiz

TRAMA GENERALE

Nella città di Pàtzcuaro vive Eleonora "Nora", una bellissima ragazza di umili origini che sogna di incontrare il vero amore.
Le donne del vicinato sono tutte invidiose di lei e gli uomini la desiderano, anche se Nora ha occhi solo per Alfredo de la Mora, un cantante dilettante.

Il padre di Nora, Jacobo Guzmàn vuole che la giovane figlia sposi un uomo ricco e potente, così da poter avere un futuro e circondata da lussi e comodità, così come viveva lui prima di cadere in rovina.
Jacobo, dopo aver perso la moglie, si è risposato con la perfida e ambiziosa Isaura Avila, la quale, dopo la morte del marito decide di vendere Nora a un tale Heriberto Reyes, un uomo ricco, proprietario di una catena di hotel.
L'impresa, tra l'altro molto redditizia, però è di sua moglie Gertrudis, che mantiene il marito nullafacente.
Nora, oltre al dolore per il gesto della matrigna, soffre quando viene a sapere grazie ad una donna, Isaura, che Alfredo è complice di Gertrudis e, profondamente delusa, decide di non rivederlo mai più.

Heriberto, nonostante sia un uomo sposato, da quando ha "comprato" la giovane, non fa altro che mancarle di rispetto finché un giorno, durante un tentativo di violenza, Nora per difendersi lo ferisce.
Heriberto, però, non volendo creare scandalo perché non è intenzionato a far sapere cosa abbia fatto, decide di non sporgere denuncia.
Ma Gertruids castiga Nora severamente e farà di tutto per renderle la vita impossibile.

Nora, stanca delle umiliazioni della matrigna, di Heriberto e di tutti gli abitanti del vicinato, decide di togliersi la vita gettandosi nel Lago di Patzcuaro.
Il destino vuole che Arturo Sandoval, un attraente pilota aviatore, si trovi proprio lì e riesca a salvarle la vita. L'uomo si innamora a prima vista di lei ma la ragazza si trasferisce a Morelia dall'unica parente che le è rimasta, zia Alejandra, una donna dell'alta società che fin da subito vuole accasarla con un uomo ricco per non doverla mantenere.

Ma non solo: Alejandra non vuole bene a Nora perché la giovane è figlia di sua sorella Leonora e di Jacobo, l'uomo del quale è sempre stata innamorata e da cui ha avuto una figlia che non ha mai riconosciuto, Casilda, una ragazza bruttina che invidia Nora per la sua bellezza.
Arturo ricompare nella vita di Nora, che scopre di ricambiare i sentimenti del giovane. I due, però, dopo aver passato una notte insieme, vengono nuovamente separati.
Dopo un viaggio di lavoro, l'uomo non può più mantenere la promessa fatta a Nora, ossia quella di sposarla, perché Paulina, una sua vecchia amica con la quale è stato a letto dopo aver bevuto un bicchiere di troppo, è incinta di lui.
Arturo non sa che, dopo la notte di passione trascorsa con Nora, anche lei aspetta un bambino suo, e le confessa quanto accaduto dicendole che non può scappare dalle proprie responsabilità nei confronti di Paulina.
Distrutta completamente, Nora giura di non innamorarsi mai più di un uomo e di approfittare della sua bellezza per distruggere chi la ostacola e ottenere ciò che vuole.
Diventata una donna dura e fredda, Nora medita vendetta nei confronti di Arturo e prega con tutta se stessa affinché possa smettere di amarlo, perché amarlo è il suo peccato.