DATI TECNICI

Titolo originale: La gloria y el infierno

Anno di produzione: 1986

Paese di produzione: Televisa (Messico)

Regia: Gonzalo Martínez Ortega

Soggetto: Antonio Monsell

Puntate: 111 puntate da 25 minuti

CAST

Ofelia Medina - Inés

Héctor Bonilla  - Miguel Vallarta

Fernando Balzaretti - Sergio

Jorge Russek - Don Fernando

Saby Kamalich - Sara

Elvira Monsell - Martina

Pedro Armendàriz Jr - Sebastian

Arturo Beristain - Madrigal

Dolores Beristain - Vicenta

Salvador Sanchez - Asuncion

Arturo Benavides - Ponton

Arlette Pacheco - Amalia

Patricio Castillo - Dott. Mendoza

Ana Silvetti - Adriana

Carlos Cardan - Valerio

Miguel Gòmez Checa - Augusto

Lucia Guilmain - Concha

Alberto Gavira - Graciano

Uriel Chavez - Cruz

Josefina Echanove - Guadalupe

Guillermo Gil - Gennaro

Gilberto Perez Gallardo - Yanez

TRAMA GENERALE

La telenovela racconta le appassionanti vicende di due famiglie, quella del ricco possidente terriero Fernando Vallarta e quella del rivoluzionario Sebastiano Arteaga, nello scenario del 1917, alla fine della rivoluzione messicana.

Sebastiano in passato si era innamorato di sua cugina Sara, ma costei aveva preferito sposare Fernando. Nonostante questo i due uomini continuano ad affrontarsi a causa di Sara, anche se nel frattempo Sebastiano ha sposato l'india Concetta, detta Concha, dalla quale aveva avuto una figlia, Ines, e Fernando e Sara sono diventati genitori di Sergio e Michele.