CURIOSITA'

Sulla produzione

La telenovela è ambientata a San Paolo, Brasile, e fu la prima produzione di Silvio de Abreu trasmessa senza alcuna censura. Questo gli permise di creare protagonisti anti-eroi e affrontare temi come truffa, moralità sociale e omosessualità, considerati tabù in periodi precedenti.

Silvio de Abreu utilizzò Cambalacho per criticare la corruzione e i comportamenti disonesti, mostrando come la società spesso giustifichi le malefatte e la convinzione che si possa sempre “portare vantaggio”.

Le scene indicanti il passaggio del tempo erano accompagnate da letreiros luminosi digitali posti in alto sui palazzi, con scritte come “Cai a noite”.

Alcune scene ambientate a Las Vegas, come l’incontro tra Debbie Day (Christine Nazareth) e Rogério (Cláudio Marzo), furono girate a Roma, presso Telemontecarlo, per sfruttare l’infrastruttura televisiva locale.

La sequenza finale della telenovela fu realizzata con riprese da elicottero e con un corpo di ballo che, nella coreografia, formava la parola “Cambalacho” per le strade di San Paolo.

Il personaggio di Andréia trae ispirazione dai film polizieschi, mentre Naná e Gegê richiamano la comicità classica di Oliver Hardy e Stan Laurel.

La telenovela affronta anche tematiche socioeducative: personaggi come Tiago e Ana Machadão sfidano stereotipi di genere e pregiudizi sociali attraverso le loro professioni e comportamenti.

Alcune scene dovettero essere adattate a causa del lancio del Piano Cruzado in Brasile, mostrando la corrispondenza tra valori monetari diversi.

La telenovela fu venduta in oltre dieci paesi, tra cui Angola, Bolivia, Italia, Porto Rico, Portogallo e Venezuela.

Sul cast

Silvio de Abreu appare nel finale come il prete del matrimonio di Naná (Fernanda Montenegro) e Gegê (Gianfrancesco Guarnieri).

Jorge Fernando fa un cameo come clown nel circo del personaggio Ricky (Marcos Frota).

Daniel Filho appare come agente dell’Interpol in una breve partecipazione.

Joanna Fomm, interprete di Joana, terminò la sua partecipazione a causa di problemi di salute.

Le madri degli attori bambini aiutavano la regia a dirigere i propri figli sul set, con vari trucchi pratici.

Sulla colonna sonora

Tema di apertura: Cambalacho – Walter Queiroz

Brani nazionali principali:

Perigosa – Tema di Andréia, Syndicatto

Armando Eu Vou – Tema di Naná, Cida Moreira

Jerônimo – Tema di Jejê, Germano Mathias (partic. speciale Canto a Canto)

Parece Mas Não É – Tema di Rick, Carbono 14

Estrela de Bastidor – Tema di Lili Bolero, Ângela Maria

Filho da Cidade – Tema di Athos, Sérgio Dias

Só Eu Sei – Tema di Ana Machadão, Gilliard

O Ganso que Dança – Tema di Thiago, Zona Sul

Jardins – Tema di locazione, A Voz do Brasil

Deus Nos Acuda – Tema di Wanderley e Céci, Fundo de Quintal

Alguém que Olhe Por Mim – Tema di Amanda e Rogério, George Gershwin/Ira Gershwin/Miguel Paiva/Zé Rodrix

Brani internazionali principali:

The Captain of Her Heart – Double

Bad Boy – Miami Sound Machine

Don’t You Love Me Anymore – Joe Cocker

Let’s Dance – Chris Rea

Greatest Love of All – Whitney Houston

Don Quichotte – Magazine 60

Somebody Won’t Sleep Tonight – Frederick

On My Own – Patti LaBelle & Michael McDonald

Something About You – Level 42

Manic Monday – Bangles

Cherish – Kool & The Gang

Better Be Good To Me – Tina Turner

Rough Boy – ZZ Top

I’m Loosing You – Ven-Uto

Sulla messa in onda

La telenovela è andata in onda per la prima volta in Brasile su Rede Globo il 10 marzo 1986 – 4 ottobre 1986.

In Italia, la telenovela è arrivata su TMC nel 1986.

La telenovela è stata successivamente riproposta tra l’8 luglio e il 13 dicembre 1991 nella rubrica “Vale a Pena Ver de Novo” su Rede Globo.