DATI TECNICI

Titolo originale: Cadenas de amargura

Anno di produzione: 1991

Casa di produzione: Messico

Regia: Luis Vèlez

Soggetto: Cuahutemoc Blanco

Puntate: 80 puntate da 45 minuti

CAST

Daniela Castro - Francesca (Cecilia)

Raul Araiza - Enrico Garza (Gerardo)

Cynthia Klithbo  -  Sonia Castelli (Sofia)

Diana Bracho - Agnese (Evangelina)

Delia Casanova -  Nicoletta (Natalia)

Raymundo Capetillo - Renato

Tina Romero - Martina (Martha)

Susanna Zavaleta - Ines

Roberto Montiel - Felipe

Cecilia Romo - Madre Superiora

Marcela Perez - Suor Angelica

Marcedes Giornella - Suore Lucero

Alexis Ayala - Vittorio (Victor)

Hilda Aguirre - Elena

Yvete Proal - Elsa

Raúl Magaña - Joaquin

Fernando Lujàn - Padre Giulio (padre Julio)

Juan Carlos Colombo - Armando

Aurora Molina - Giovanna (Jovita)

Tiaré Scanda - Liliana

Gilberto Romàn - Manuel

Karen Beatriz - Francesca (da bambina)

Priscila Reyes - Sonia (bambina)

TRAMA GENERALE

Guanajuato, dieci anni prima: Francesca è una bambina che vive felice con i suoi genitori, i quali un giorno, volendo trascorrere un fine settimana da soli, la lasciano alle cure delle sue zie, la dolce Nicoletta e alla perfida e autoritaria Agnese, verso la quale Francesca nutre da sempre un'inspiegabile paura.

Di ritorno dal viaggio in anticipo, i genitori di Francesca perdono la vita in un tragico incidente, lasciandola definitivamente sotto la tutela delle zie e della tata Giovanna.

Passano gli anni, e Francesca è diventata una bellissima ragazza e sta per compiere 18 anni.

Sonia, la sua vicina, diventa la sua migliore amica e, influenzata dalla ragazza, comincia a tentare di vivere una vita normale come tutte le ragazzine della sua età, nonostante la terribile tragedia della perdita dei suoi genitori.

Ma zia Agnese non le permetterà mai di avere un ragazzo, nè di divertirsi. E a sua zia Nicoletta non resta che consolarla.

Le cose si complicano quando, scappata di casa per recarsi ad una festa, la giovane conosce Giovanni e si innamora di lui a prima vista.

Giovanni ha intenzioni serie ed è deciso a sposare Francesca ma, viste le restrizioni alle quali Francesca è sottomessa, il giovane le invia una lettera chiedendole di diventare sua moglie.
La lettera è intercettata da zia Agnese, la quale finge di acconsentire alle nozze ma, ricevuto in casa il ragazzo, lo avvelena con una tisana...

CURIOSITA'

Sulla produzione

La telenovela ha vinto il premio TvyNovelas nelle categorie: Miglior Telenovela, Miglior Attrice Protagonista (Diana Bracho), Miglior Attrice Giovane (Daniela Castro), Miglior Attore giovane Protagonista (Raùl Araiza), Miglior Attrice Antagonista (Cynthia Klitbo).

Nel 2008 è stato realizzato un remake della storia dal titolo "En nombre del amor", con protagonisti Alisson Lozz, Altar Araibo, Sebastian Zurita, Leticia Calderon, Victoria Ruffo e Arturo Peniche.

Sulla messa in onda

La telenovela è andata in onda per la prima volta In Messico il 7 gennaio 1991 per concludersi il 26 aprile dello stesso anno.

In Italia è arrivata su Rete4 il 16 novembre 1994 per concludersi il 5 maggio del 1995.