La bottega dei miracoli

Telenovelas elenco

DATI TECNICI
Titolo originale: Tenda dos milagres
Anno di produzione: 1985
Casa di produzione: Rede Globo (Brasile)
Regia: Paulo Afonso Grisolli
Soggetto: Aguinaldo Silva
Puntate originali: 30 puntate da 50 minuti
Puntate edizione italiana: 12 da 45 minuti

CAST
Nelson Xavier - Pedro Archanjo
Tânia Alves - Ana Mercedes
Milton Gonçalves - Mestre Lídio Corró
Dhu Moraes - Rosa de Oxalá
Chica Xavier - Magé Bassã
Oswaldo Loureiro - Professor Nilo Argolo
Gracindo Júnior - Professor Fraga Neto
Cláudio Marzo - Jerônimo
Maria Isabel de Lizandra - Maria Amélia
Antônio Pompeo - Budião
Solange Couto - Sabina de Iansã
Júlia Lemmertz - Luísa
Joel Silva - Damião
Daniel Dantas - Astério
Yara Côrtes - Zabela
Ângela Leal - Cesarina
Tânia Boscoli - Ester
Zenaide Pereira - Iaba (Dorotéia)
Antônio Pitanga - Exú
Tony Tornado - Zé Alma Grande
Francisco Milani - Francisco Mata-Negros
Cláudio Mamberti - Pedrito Gordo
Ivan Cândido - Sarmento
Emiliano Queiróz - Professor Fontes
Rodrigo Santhiago - Ruy Passarinho
Mário Lago - Juiz João Reis
Louise Cardoso - Augusta
Thaís de Campos - Marieta
Nicette Bruno - Joana
Miriam Pires - Carlota
Anna Iwanow - Kirsi
Edyr de Castro - Sinhá Terência
Josias Amon - Tadeu
Dill Costa - Miquelina
Luiz Carlos Arutin - Bonfanti
Solange Theodoro - Dalvina
João Acaiabe - Benedito
Jorge Coutinho - Zé da Inácia
Iléa Ferraz - Ivone
Gilles Gwizdek - Frate Jacques
Gabriela Storace - Ester (da bambina)
Marcelo dos Santos - Damião (da bambino)
Othon Bastos - proprietario del bar
Lima Duarte - Contador de Milagres)

TRAMA GENERALE
La telenovela è ambientata a Bahia, in Brasile, tra il 1910 e il 1930 e vede come protagonista Pedro Arcanjo (Nelson Xavier), un uomo che difende la cultura africana e la sua integrazione nella società brasiliana.
La trama inizia nel 1930 quando Pedro Arcanjo ha un malore e, dopo essere svenuto, viene portato a casa di Cesarina. Mentre si agita nel letto a causa dei forti dolori, ricorda il suo passato, e così la storia torna indietro fino ad arrivare al 1913.
In questa epoca i neri venivano discriminati e perseguitati e Pedro Arcanjo combatte in difesa della sua razza contro Nilo Argolo, un medico razzista che vuole provare la superiorità dei bianchi attraverso ricerche scientifiche con l'aiuta di Francisco Mata Negros, un uomo senza scrupoli.
La storia poi ritorna al 1930, quando Pedro si innamora delle bella Rosa de Oxalà, moglie del suo miglior amico, Lidio Corrò. Il giovane è amato anche dalla giornalista Ana Mercedes e Pedro inizierà una relazione con lei, condividendo i suoi stessi ideali.
Ana, infatti, fonda il giornale "Tenda dos milagres" per lottare contro la discriminazione razziale.

CURIOSITA'
Sulla produzione
La miniserie è stata registrata in 76 giorni, un tempo molto breve se si considerano le difficoltà della realizzazione del progetto, come la ricostruzione della location, il gran numero di comparse, la ricerca minuziosa dei costumi, ecc.

"La bottega dei miracoli" fa parte della trilogia di miniserie prodotte per festeggiare i 20 anni di Rede Globo, insieme a "Diadorim" e "Il tempo e il vento".

La miniserie è ispirata al romanzo di Jorge Amado, dal quale è stato tratto anche un film nel 1977 con la regia di Nelson Pereira dos Santos, dal titolo "Tenda dos milagres".

Sulla messa in onda
La miniserie è andata in onda per la prima volta in Brasile dal 29 luglio al 6 settembre 1985.
In Italia è arrivata il 21 dicembre 1987 con un numero inferiore di puntate.

"La bottega dei miracoli" è stata trasmessa anche in Angola, Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Francia, Mozambico, Macedonia, Paraguay, Portogallo, Uruguay e Venezuela.

TRAMA COMPLETA

La telenovela è ambientata a Bahia, in Brasile, tra il 1910 e il 1930 e vede come protagonista Pedro Arcanjo (Nelson Xavier), un uomo che difende la cultura africana e la sua integrazione nella società brasiliana.
La trama inizia nel 1930 quando Pedro Arcanjo ha un malore e, dopo essere svenuto, viene portato a casa di Cesarina. Mentre si agita nel letto a causa dei forti dolori, ricorda il suo passato, e così la storia torna indietro fino ad arrivare al 1913.
In questa epoca i neri venivano discriminati e perseguitati e Pedro Arcanjo combatte in difesa della sua razza contro Nilo Argolo, un medico razzista che vuole provare la superiorità dei bianchi attraverso ricerche scientifiche con l'aiuta di Francisco Mata Negros, un uomo senza scrupoli.
La storia poi ritorna al 1930, quando Pedro si innamora delle bella Rosa de Oxalà, moglie del suo miglior amico, Lidio Corrò. Il giovane è amato anche dalla giornalista Ana Mercedes e Pedro inizierà una relazione con lei, condividendo i suoi stessi ideali.
Ana, infatti, fonda il giornale "Tenda dos milagres" per lottare contro la discriminazione razziale.
Pedro Arcanjo si iscrive alla facoltà di medicina e scopre di essere cugino di Nilo Argolo, il quale fa in modo che il giovane venga espulso dall'università negando con tutte le forze la sua parentela con lui.
Gli alunni, allora, danno vita ad una rivolta e nella confusione, Pedro Arcanjo e Ana Mercedes vengono catturati, mentre Lidio muore, colpito da un poliziotto.
Con l'aiuto di Jeronimo, Joao Reis e del professor Fraga Neto, uomini influenti e simpatizzanti del movimento di ribellione dei neri, riescono a far uscire di prigione Pedro e Ana per evitare una guerra.
Il popolo accoglie Pedro all'uscita del carcere, ritenendolo un eroe.
La storia si conclude ritornando al primo capitolo, quando il grande leader agonizza in un letto.
Il professor Argolo, uno dei peggior nemici di Pedro, ha un ictus quando scopre che sua figlia Luisa si è sposata con un nero, Damião, e finisce per diventare paralitico.
Pedro muore ma la sua causa non è andata persa: la cultura anti-razzista ha conquistato non solo Bahia, ma tutto il Brasile.