Garibaldi, eroe dei due mondi
Telenovelas elenco
DATI TECNICITitolo originale: A casa das sete mulheresAltro titolo italiano: La casa delle sette donneAnno di produzione: 2003Casa di produzione: Rede Globo (Brasile)Regia: Teresa Lampréia, Jayme MonjardimSoggetto: Maria Adelaide Amaral e Walther NegraoPuntate: 53 puntate da 45 minutiCASTThiago Lacerda - Giuseppe GaribaldiGiovanna Antonelli - Anita GaribaldiCamila Morgado - Manuela de Paula FerreiraWerner Schünemann - Bento GonçalvesEliane Giardini - Donna CaetanaNívea Maria - Donna María GonçalvesMariana Ximenes - RosárioSamara Felippo - MarianaDaniela Escobar - PerpétuaBete Mendes - Donna Ana JoaquinaLuís Melo - Bento ManuelJandira Martini - Donna AntôniaMarcello Novaes - IgnazioThiago Fragoso - Capitano StefanoTarcísio Filho - Gernerale NetoDalton Vigh - Luigi RossettiMurilo Rosa - Corte RealHeitor Martinez - João GutiérrezJosé de Abreu - Onofre PiresAna Beatriz Nogueira - Dona RosaManuela do Monte - JoanaRodrigo Faro - Joaquim (Quincas)Dado Dolabella - BentinhoBruno Gagliasso - CaetanoAmandha Lee - LuziaDouglas Simon - Teixeira Nunes/GaviãoRosi Campos - ConsueloZé Victor Castiel - Chico MascateJuliana Paes - TeiniaguáTheodoro Cochrane - PedroBukassa Kabengele - Zé Pedra,Viviane Porto - ZefinaMaurício Gonçalves - TerêncioAntônio Pompeo - João CongoMariah da Penha - ViriataMary Sheyla - BeataArieta Corrêa - BárbaraOthon Bastos - Domingos CrescêncioOscar Simch - Davi CanabarroSebastião Vasconcelos - Tio AntônioCarla Regina - TinaChristiane Tricerri - QuitériaCristiana Guinle - Irmã DamianaAriclê Perez - Madre CecíliaAndré Luiz Miranda - NetinhoZé Carlos Machado - AnselmoMarcos Barreto - PauloRoberto Bomtempo - Manuel AguiarCarmo Dalla Vecchia - BatistaFábio Dias - BilbaoJandir Ferrari - PadilhaTarciana Saad - AnahyLafayette Galvão - PadreAndré Mattos - Pedro BoticárioÂngelo Antônio - Tito Lívio ZambeccariCláudio Corrêa e CastroGilson Moura - Coronel MoringueIlya São Paulo - CaramuruIrene Ravache - Madalena AguilarÍtala Nandi - FranciscaJosé Dumont - comandante do ForteNey Latorraca - Araújo RibeiroNorma Geraldy - Manuela idosa (ultima puntata)Roberto Pirillo - General João Propício Menna BarretoSabrina Greve - TeresaSérgio Viotti - Padre CordeiroStepan Nercessian - Antônio Sabino da RochaTonico Pereira - Padre RobertoTRAMA GENERALELa storia si svolge in Brasile all’epoca della Rivoluçao dos Farrapos nel 1834 a cui partecipò anche Giuseppe Garibaldi.A dirigere la rivoluzione è Bento Gonçalves, che lascia a casa le donne della sua famiglia: la moglie Caetana, le sorelle Ana Joaquina e Maria, le nipoti Manuela, Mariana e Rosaria, e la figlia Benedetta.Caetana, donna forte e innamoratissima del marito, suscita l’invidia di Maria, fredda e prepotente, sposata solo per volere del padre e che nasconde un segreto riguardo al suo passato.Manuela, dopo l’arrivo di Garibaldi, se ne innamora e lotta contro la sua famiglia per potergli restare accanto, ma dovrà rassegnarsi a perdere l’amore dell’italiano quando quest’ultimo conoscerà la bella e giovanissima Anita.Rosaria si innamora invece del capitano della schiera imperiale, opposta a quella di Bento, che l’ha salvata dalle violenze di un soldato caramuru.Il giovane capitano Stefano però viene ucciso in battaglia dal promesso sposo di Rosario, Corte Real, e da quel momento la ragazza, non credendo alla terribile notizia e accecata dal dolore, vive una storia immaginaria con lui e viene rinchiusa in convento dalla madre. Benedetta conosce Ignazio vicino al fiume; tra i due è subito amore ma il giovane le nasconde di essere sposato.Quando la ragazza scopre che Teresa, la sua vicina di casa malata, è proprio la moglie di Ignazio, si sente in colpa e tenterà di dimenticarlo. Ma l’amore crescerà sempre di più e sarà proprio Teresa, in punto di morte, a chiedere alla ragazza di sposare suo marito e di renderlo felice.Mariana, la più giovane delle donne, sogna di sposarsi con Netto, soldato al servizio dello zio, ma il destino avrà in serbo per lei un altro amore. Infatti conosce Joao Gutierrez, stalliere della estancia, chiamato per difendere le donne dagli attacchi dei nemici.Ad opporsi a questo legame sarà sua madre Maria, che vorrebbe rinchiuderla in convento insieme alla sorella Rosaria, ma che poi, grazie all’amore della figlia per questo “mandriano”, rivelerà il suo segreto e riuscirà ad aprire il suo cuore che negli anni si era riempito di troppi rimorsi e non era più capace di amare. Alla fine della guerra le vite delle sette donne saranno totalmente cambiate, ma l’amore regnerà sempre nella loro famiglia.
CURIOSITA'
TRAMA COMPLETA(trama a cura di Marianna. Si prega di non copiare il contenuto in altri siti, grazie!)La storia, tratta dal libro di Wierzchowski Leticia “La casa delle sette donne”, si svolge in Brasile all’epoca della Rivoluçao dos Farrapos (la rivoluzione degli straccioni) nel 1834 a cui partecipò anche Giuseppe Garibaldi.A dirigere la rivoluzione è Bento Gonçalves (Werner Schünemann), che lascia a casa le donne della sua famiglia: la moglie Caetana, le sorelle Ana Joaquina e Maria, le nipoti Manuela, Mariana e Rosaria, e la figlia Benedetta.Caetana (Eliane Giardini), donna forte e innamoratissima del marito, ha sette figli, Joaquim, Bentinho, Benedetta, Leao, Marco Antonio, Maria Angelica e Aninha; Maria (Nivea Maria), invece, donna fredda e prepotente e madre di Manuela, Rosaria e Mariana, si è sposata solo per volere del padre e nasconde un segreto riguardo al suo passato.Bento e Caetana sono molto legati tra di loro e sono un esempio di coppia innamorata e felice. Ciò suscita la gelosia di Bento Manoel Ribeiro (Luis Melo), abile stratega che si schiera sia per gli imperiali che per i repubblicani. L'uomo è ossessionato dalla bella Caetana, la quale lo ha sempre rifiutato e ha fatto un patto col diavolo per poter sconfiggere i suoi rivali, senza però mai riuscire a conquistarla.Manuela (Camila Morgado), dopo l’arrivo dell'italiano Giuseppe Garibaldi (Thiago Lacerda), se ne innamora e lotta contro la sua famiglia per potergli restare accanto, nonostante sua madre la voglia in sposa a suo cugino Joaquim (Rodrigo Faro).Garibaldi si innamora realmente di Manuela, attratto dalla sua purezza e determinazione, ma, quando parte per combattere una nuova battaglia, si rende conto di non poter dare un futuro alla giovane, abituata alle comodità e ad una vita piuttosto serena, e quindi decide di partire scrivendole una lettera in cui le dice che il loro amore non terminerà mai ma che non farà ritorno alla Estancia....Manuela, distrutta, tenta di andare avanti ma nel cuore porterà sempre il ricordo del suo amato Giuseppe.Così decide di raggiungerlo a Laguna, nel bel mezzo della guerra, per cercare di stargli vicino e lì conosce Anita (Giovanna Antonelli) che nel frattempo è diventata la compagna dell'italiano.Anna Maria de Jesus Ribeiro, chiamata affettuosamente Anita da Garibaldi, era stata costretta a sposarsi all'età di 14 anni con Manuel Duarte de Aguiar, un ubriacone schierato dalla parte degli imperiali, e, quando conosce Giuseppe, se ne innamora subito e abbandona il marito per lui.Tra Giuseppe e Anita nasce un sentimento molto forte poiché i due condividono tutto, soprattutto gli stessi ideali e sono inseparabili.La ragazza non ha paura di niente e combatte accanto al suo amato, rischiando anche la vita, cosa che invece Manuela non avrebbe potuto fare.Anita rimane incinta e per volere del destino sarà proprio Manuela ad aiutarla a partorire Menotti.Dopo varie battaglie Garibaldi si rende conto di far correre troppi pericoli alla sua famiglia e, per proteggerla, decide di andare in Uruguay con la moglie e il figlio.Manuela torna a Pelotas, all'Estancia e sceglierà di rimanere sola tutta la vita (fino a 84 anni) continuando ad amare sempre un solo ed unico uomo, il suo italiano Giuseppe Garibaldi.Rosaria (Mariana Ximenes), invece, si innamora i del capitano della schiera imperiale, opposta a quella di suo zio Bento, il giovane Stefano Sanchez (Thiago Fragoso).I due si innamorano a prima vista, quando lui la salva dalle violenze di un soldato del suo schieramento, che poi ferisce.Rosaria non fa altro che pensare a lui e sogna di poterlo sposare, ma la famiglia di oppone, essendo un ufficiale caramuru, nemico della famiglia.Stefano viene ferito in battaglia e Rosaria, che aveva avuto un brutto presentimento, lo trova e lo porta nel capanno dell'Estancia, facendosi aiutare dalla schiava Luzia.Dopo essersi recuperato grazie alle cure amorevoli di Rosaria, Stefano viene scoperto e, temendo per la sua vita, la ragazza, con l'aiuto di sua sorella Manuela, lo fa fuggire di notte su una barca.Il giovane promette di tornare e Rosaria, seppur triste per la sua partenza, è sicura di rivederlo e di amarlo più di ogni altra cosa al mondo.Intanto Maria vuole farla sposare da Alfonso Corte Real (Murilo Rosa), uno degli ufficiali di fiducia di Bento Gonçalves. Rosaria però rifiuta la sua corte e gli fa capire di essere innamorata di un altro.Nonostante non riceva più notizie di Stefano, la ragazza continua ad aspettarlo al capanno e a spedirgli delle lettere, grazie all'aiuto di Chico Mascate (Zé Victor Castiel), un ambulante che in passato l'aveva aiutata a comunicare col caramuru.Un giorno però, durante una battaglia, Stefano viene ucciso proprio da Corte Real (Murilo Rosa), e da quel momento la ragazza, non credendo alla terribile notizia e accecata dal dolore, vive una storia immaginaria con lui e viene rinchiusa in convento dalla madre.Anche lì in convento, Rosaria continua a vedere Stefano e a parlarci, facendo preoccupare i familiari e le suore, fino a che si renderà conto della verità e si lascerà morire per raggiungere il suo amato.Manuela infatti dirà che sua sorella è morta dal desiderio di morire.Storia del tutto diversa è quella di Benedetta (Daniela Escobar), la quale conosce Ignazio (Marcello Novaes) mentre stava facendo un bagno alla cascata dopo aver accompagnato sua cugina Manuela in uno dei suoi incontri con Giuseppe Garibaldi.Tra i due è subito amore ma il giovane le nasconde di essere sposato.Quando la ragazza scopre che Teresa (Sabrina Greve), la sua vicina di casa debole e malata, è proprio la moglie di Ignazio, si sente in colpa e tenterà di dimenticarlo. Ma l’amore crescerà sempre di più e sarà proprio Teresa, la quale ha scoperto che il marito è innamorato di Benedetta, in punto di morte, a chiedere alla ragazza di sposare suo marito e di renderlo felice.I due avranno una bambina, che Benedetta deciderà di chiamare Teresa, e il parto sarà assistito da Manuela.Un'altra storia della miniserie è quella di Mariana (Samara Felipo), la più giovane delle donne, che sogna di sposarsi con Netto, soldato al servizio dello zio, ma il destino avrà in serbo per lei un altro amore.Infatti conosce João Gutierrez (Heitori Martinez), stalliere dell' Estancia, chiamato da Bento Manuel per difendere le donne dagli attacchi dei nemici.Mariana è catturata dalla bellezza e dalla forza del giovane e inizia a stuzzicarlo per farsi notare. Il bel mandriano le regge il gioco e finisce per innamorarsi perdutamente di lei.Ad opporsi a questo legame sarà sua madre Maria, che vorrebbe rinchiuderla in convento insieme alla sorella Rosaria.La ragazza, però, continua la sua relazione con João, e rimane incinta di lui.Maria, scioccata, la rinchiude in una camera e non le permette di uscire. Antonia decide di portare sua nipote nella sua Estancia e occuparsi di lei e del bambino che sta per nascere.Dopo vari ostacoli, proprio grazie alla relazione della figlia con il madriano, Maria riesce rivelare il suo segreto e ad aprire il suo cuore che negli anni si era riempito di troppi rimorsi e non era più capace di amare.La donna, infatti, da giovane era rimasta incinta del suo grande amore, ma aveva abortito perché non aveva avuto il coraggio di affrontare il padre e rompere il fidanzamento con Anselmo, l'uomo che i suoi genitori avevano scelto per lei.Repressa e molto infelice, Maria non aveva avuto più notizie dell'uomo che amava e alla fine scopre che è stato ucciso da suo padre, nonostante lei si fosse sposata con Anselmo.Piena di sensi di colpa si riavvicina alla figlia Mariana e al nipotino che aveva sempre rifiutato.Alla fine della guerra le vite delle sette donne saranno totalmente cambiate, ma l’amore regnerà sempre nella loro famiglia.FINE
I PERSONAGGI
LA COLONNA SONORAColonna sonora originale:1. Merceditas - Gal Costa2. Passione - Zizi Possi3. La Media Vuelta - Rodrigo Faro4. Tristesse - Milton Nascimento5. Cavalo Baio - Sagrado Coração Da Terra6. Sete Vidas - Adriana Mezzadri7. Piel De Lava - Paula Santoro8. Prenda Minha - Flávio Venturini9. Fênix - Jorge Vercilo10. Il Dio Dei Buoni - Agnaldo Rayol11. Te tengo Miedo - Adriana Mezzadri12. Uma Voz No Vento - Leila Pinheiro13. Vidas, Amores E Guerras - Marcus Viana14. A Saga Dos Pampas (abertura) - Marcus VianaMerceditas - Gal CostaQue doce encanto traz à minha lembrança MerceditaMinha flor e a mais bonita, que uma vez tanto ameiHá conheci no campo, há muito tempo, numa tardeOnde crescem os trigais, província de Santa Fé(e assim nasceu)Nosso querer(com ilusão)Com muita fé(mas eu não sei)Porque a flor foi murchando até morrer(e abandonei)Um louco amor(assim cheguei)A compreender(o que é querer)O que é sofrer por ter lhe dado o coraçãoE como o vento errante nas coxilhas vai soprandoUm eco vago do meu cantoVai lembrando aquele amorMas apesar do tempo já passado, és MerceditaA lembrança que palpitaA minha triste cançãoE como o vento errante nas coxilhas vai soprandoUm eco vago do meu cantoVai lembrando aquele amorMas apesar do tempo já passado, és MerceditaA lembrança que palpitaA minha triste cançãoHá conheci no campo, há muito tempo, numa tardeOnde crescem os trigais, província de Santa FéPassione - Zizi PossiCchiù luntano me staje,Cchiù vicino te sento...Chi sa a chistu mumentoTu a che pienze... che ffaie!...Tu m'hé miso 'int 'e vveneNu veleno ch' è ddoce...Num me pesa sta croceCa trascino pe' te...Te voglio... te penso... te chiammo...Te veco... te sento... te sonno...E n'anno'Nce pienze ca è n'annoCa st'uocchie nun ponnoCchiù pace truvàl...E cammino... e cammino...Ma nun saccio addò vaco...I'sto sempre 'mbriacoE nun bevo mai vinoAggio fatto nu vutoA' Madonna d' 'a NeveSi me passa 'sta freveOro e perle lle dò...La Media Vuelta - Rodrigo FaroTe vas porque yo quieroque te vayasa la hora que yo quieratete tengoYo se que mi cariñote hace faltaporque quieras o noyo soy dueñoYo quiero que te vayapor el mundoy que quiero queconozca mucha genteYo quiero que te beseotros lábiospara que me compareshoy como siemprese encuentras un amorque te comprenday sientas que te quiera mas que nadieEntoncesyo dare la media vueltay me ire con el solcuando muera la tardeTristesse - Milton NascimentoComo você pode pedirPra eu falar do nosso amorQue foi tão forte e ainda éMas cada um se foiQuanta saudade brilha em mimSe cada sonho é seuVirou história em sua vidaMas prá mim não morreuLembra, lembra, lembra, cada instante que passouDe cada perigo, da audácia do temorQue sobrevivemos que cobrimos de emoçãoVolta a pensar entãoSinto, penso, espero, fico tenso toda vezQue nos encontramos, nos olhamos sem viverPára de fingir que não sou parte do seu mundoVolta a pensar entãoComo você pode pedir...Cavalo Baio - Sagrado Coração Da TerraEu vou no passo do cavalo baioentre bandeiras, sabres e farraposeu vou no passo do tambor que chamano passo de quem não sabe se voltaeu vou no passo de quem vai pra guerrapor liberdade, honra, e terraEu vou no passo do cavalo baioespora de prata e estrela na testano passo impaciente de quem esperaa lua nova no fio da espadano passo de quem arrancou da almaa flor do amor e deixou pra trása flor do amor ficou pra trásO que é um homem sem uma mulher?um céu sem estrelas, cometas e raioscentauro de cascos quebradosperdido num pampa sem fimum rei em farrapos, sem pátria, querência, e bandeiraEu vou no passo do cavalo baioentre bandeiras, sabres e farraposeu vou no passo do tambor que chamano passo de quem não sabe se voltaeu vou no passo de quem vai pra guerrapor liberdade, honra, e terraEu vou no passo do cavalo baioespora de prata e estrela na testano passo impaciente de quem esperaa lua nova no fio da espadano passo de quem arrancou da almaa flor do amor e deixou pra trása flor do amor ficou pra trásO que é um homem sem uma mulher?um céu sem estrelas, cometas e raioscentauro de cascos quebradosperdido num pampa sem fimum rei em farrapos, sem pátria, querência, e bandeiraSete Vidas - Adriana MezzadriSete estrelas presas no giroDa roda do céuSete flores dançam no pampaNo sul do BrasilSete mãos de fadas destrançamIntrincados nósSete cruzesSete rosáriosVelando por nósSe a vida é uma longa esperaEntão ensina-me a te esperarSe a vida é breve primaveraDeixe-nos dela beber e já...Sete rosas rubras de fogoAmor e paixãoSete velas luzem por nósNa escuridãoSete vidas tecendo tempoDe quem anda sóSete cartasSete destinosSe fundem num sóSete rosas rubras de fogo (sete rosas rubras de fogo)Amor e paixãoSete velas luzem por nós (sete velas luzem por nós)Na escuridãoSete vidas tecendo tempo (sete vidas tecendo tempo)De quem anda sóSete cartas (sete cartas)Sete destinos (sete destinos)Se fundem num sóVida...Longa espera...Breve Primavera...Sete vidas tecendo o tempoAmor e paixão...Piel De Lava - Paula SantoroMi cuerpoAntes de nacer te pertenecíaMe enrolaba en tu piel lavaMe ensuciaba de toda tu ausenciaMis manos tocaban nuestros trozosMás rotosYLlegó el amorEl momento de ser del amorDel amorÉramos tan solosY el fin comenzóFue cuando moríY supe lo que quería decirAh el amor de almaNadie naciò antes de serAntes de morir, despuésDe pensar era tuyaEntonces tu ausencia llegóY entendíPrenda Minha - Flávio VenturiniVou-me emboraVou-me emboraPrenda minhaTenho muito que fazer...Tenho de ir para o rodeioPrenda minhaNo campo do bem querer...(2x)Noite escuraNoite escuraPrenda minhaToda noite me atentou...Quando foi de madrugadaPrenda minhaFoi-se embora e me deixou...(2x)Troncos secos deram frutosPrenda minhaCoração reverdeceu...Riu-se a própria naturezaPrenda minhaNo dia em queO amor nasceu....(3x)Noite escuraNoite escuraPrenda minhaToda noite me atentou...Quando foi de madrugadaPrenda minhaFoi-se embora e me deixou...(2x)Troncos secos deram frutosPrenda minhaCoração reverdeceu...Riu-se a própria naturezaPrenda minhaNo dia em queO amor nasceu...(2x)Riu-se a própria naturezaNo dia em queO amor nasceu...Fênix - Jorge VerciloEu!Prisioneiro meuDescobri no brêuUma constelação...Céus!Conheci os céusPelos olhos seusVéu de contemplação...Deus!Condenado eu fuiA forjar o amorNo aço do rancorE a transpor as leisMesquinhas dos mortais...Vou!Entre a redençãoE o esplendorDe por você viver...Sim!Quis sair de mimEsquecer quem souE respirar por tiE assim transpor as leisMesquinhas dos mortais...Agoniza virgem FênixO amor!Entre cinzas arco-írisEsplendor!Por viver às jurasDe satisfazer o ego mortal...Coisa pequeninaCentelha divinaRenasceu das cinzasOnde foi ruínaPássaro feridoHoje é paraíso...Luz da minha vidaPedra de alquimiaTudo o que eu queriaRenascer das cinzas...E eu!Quando o frio vemNos aquecer o coraçãoQuando a noite faz nascerA luz da escuridãoE a dor revela a maisEsplêndida emoção...O amor!Quando o frio vemNos aquecer o coraçãoQuando a noite faz nascerA luz da escuridãoE a dor revela a maisEsplêndida emoção...Quando o frio vemNos aquecer o coraçãoQuando a noite faz nascerA luz da escuridãoE a dor revela a maisEsplêndida emoçãoO amor!...(2x)Il Dio Dei Buoni - Agnaldo RayolIn contemplazione della macchina de´ll universoVedo del mareMa non amo che il beneEgli é un dioDavanti a lui m' inchinoPovero e contentoSenza chiedere nullaCon il calice in manoAllegramente m' affidoAl dio dei buoniSempre per la libertàDa solo andróMari e terre lontane attraverseróE la mia vita daróSe necessario saràSempre per la libertáTe tengo Miedo - Adriana MezzadriCuando me hablaste de amor y te hice callar, ardiendo por dentroTe perdí como al viento que sopla y se va, sin avisarSólo me queda un retrato en algún rincón de mi habitaciónUn tanto escondido, junto a un libro antiguoCasi en el olvido, pero aun conmigoY al sentirte cerca me tiemblan las manosEs que tengo miedo de ese amor gitanoY al sentirte cerca me tiemblan las manosYo te tengo miedo, yo te tengo miedoCuando pensaba apartarme de tiSin querer, me ataba a tu vidaHoy te pido que nunca me digas adiósQue no te despidasNoche todavíaUna luz divina en tus ojos brillaY amanece el díaY al verte me tiemblan las manosEs que tengo miedo de ese amor gitanoY al sentirte cerca me tiemblan las manosYo te tengo miedoUma Voz No Vento - Leila PinheiroUma voz no ventoChama azul do diaDoce perfume, cançãoUma voz no tempoResiste na noiteE as lágrimas fogem de tiUma voz no ventoUma voz me chamaBrisa de amor, doce coraçãoUma voz no tempoCarinho na almaE as lágrimas fogem de tiSe quem chegou, partiuSe quem virá, já foiSó pra quem fica os dias são todos iguaisMil sonhos pra enterrarVentos e vendavaisCorpo e alma afetamSe os anos pesam demais no coraçãoE as lágrimas fogem de tiE lágrimas fogem de mimE um rio se forma de nós.Vidas, Amores E Guerras - Marcus VianaO que passou e o que viráSe irmanam em cruz no coraçãoPois quem ardeu ao sol de uma paixãoSabe renascer das cinzas da solidãoDeixa eu te tomar entre os braçosE ir aos jardins do céu, que o arcanjo zelouQuero ouvir romanças dos lábios teusComo flores que o tempo não levará, porque não são daqui
