DATI TECNICI

Titolo originale: Brasileiras e Brasileiros

Anno di produzione: 1990-1991

Casa di produzione: SBT (Sistema Brasileiro de Televisão)

Soggetto: Carlos Alberto Soffredini, Cláudia Dalla Verde, Perito Monteiro, Tacus Azevedo

Regia: Walter Avancini (generale), Antonino Seabra, Carlos Nascimbeni e Roberto Vignati

Puntate: 168

Sigla: "Disputa de Poder", cantata da Simone

CAST

Lucélia Santos - Paula Carvalho Leal

Edson Celulari - Totó Luccino

Carla Camurati - Catarina

Fúlvio Stefanini - Ângelo

Ney Latorraca - Brás Cubas

Rubens de Falco - Dr. Ramiro Carvalho Leal

Irene Ravache - Mirone Carvalho Leal

Juca de Oliveira - Alceu Orion

Antonio Calloni - Plínio Marcondes

Daniel Dantas - Orlando Costa

Marcelo Serrado - Boca

Walderez de Barros - Cândida

Ana Lúcia Torre - Clara

Rosi Campos - Clarisse

Zezeh Barbosa - Edilaine Bezerra

Eliana Fonseca - Vanusa

Laerte Morrone - Coriolano

Isadora Ribeiro - Teresa de Ogum

Jacqueline Laurence - Antoniette

Raymundo de Souza - Vítor

TRAMA GENERALE

Ambientata nella periferia di San Paolo, la storia segue le vicende di Ângelo, un ex lottatore, e Totó, un povero meccanico, che decidono di riscattarsi dalla miseria fondando una squadra di lotta libera femminile chiamata "Duras na Queda". Reclutano donne comuni del quartiere sperando di guadagnare denaro nei tornei per migliorare le proprie vite.

Le vicende si complicano quando Totó, pur legato alla giornalista Catarina, si innamora di Paula, un'architetta appartenente all'alta società del Morumbi. Paula è figlia di Ramiro e Mirone, una coppia di nobili decaduti e sommersi dai debiti a causa del gioco d'azzardo, che vedono nel mondo della lotta clandestina un'opportunità per arricchirsi nuovamente.

A ostacolare i sogni di Totó e Ângelo c'è Brás, un astuto imbroglione che fonda una squadra rivale, e Plínio, un leader locale che si oppone alla presenza della palestra nel quartiere. La trama esplora il contrasto sociale tra la cruda realtà della periferia e il lusso decadente della classe alta, tra amori contrastati e la lotta quotidiana per la sopravvivenza.

CURIOSITA'

Il titolo della telenovela è ispirato al celebre saluto ("Brasileiras e brasileiros...") che l'ex presidente del Brasile, José Sarney, utilizzava all'inizio dei suoi discorsi ufficiali.

La produzione fu estremamente costosa (circa 4 milioni di dollari): il network SBT investì in tecnologie americane e sottrasse grandi stelle alla TV Globo offrendo stipendi milionari.

Nonostante le grandi aspettative, la serie fu un insuccesso commerciale e di critica, portando il SBT a una grave crisi finanziaria che quasi causò il fallimento dell'emittente.

A causa dei bassi ascolti, l'autore originale Carlos Alberto Soffredini fu allontanato durante la produzione e la regia di Walter Avancini dovette accelerare il ritmo della narrazione per cercare di salvare il progetto.

La crisi economica fu risolta solo successivamente grazie al successo della telenovela messicana Carrossel (Carosello), trasmessa subito dopo la fine di questa produzione.