DATI TECNICI

Titolo: Araponga
Anno di produzione: 1990
Casa di produzione: Rede Globo (Brasile)
Scritta da: Dias Gomes, Lauro César Muniz e Ferreira Gullar
Regista: Cecil Thiré (Dir. Generale), Lucas Bueno e Fred Confalonieri
Puntate: 113 capitoli
Sigla: "Araponga" (strumentale)

CAST

Tarcísio Meira – Araponga (Aristênio Catanduva)

Christiane Torloni – Magali Santanna

Taumaturgo Ferreira – Tuca Maia

Paulo José – Érico

Lúcia Veríssimo – Tamara

Flávio Galvão – João Paulo

Ary Fontoura – Generale Perácio

Eloísa Mafalda – Zuleide

Carla Marins – Arlete

Rogério Fróes – Gavião (Nilo Paiva)

Zilka Salaberry – Dona Marocas

Ângela Vieira – Jurema

Milton Gonçalves – Zé das Couves

Léa Garcia – Mundica

Gracindo Júnior – Frei Bernardo

Edwin Luisi – Alves

Dira Paes – Nininha

Ítalo Rossi – Zaca

Luísa Brunet – Dalila

Ewerton de Castro – Dr. Jansen

Edgard Amorim – Peracinho

Elizabeth Gasper – Marieta

Eduardo Galvão – Felipe

Paulo Gracindo – Senatore Petrônio Paranhos (partecipazione speciale)

TRAMA GENERALE

La storia inizia con un colpo di scena: l'astuto Senatore Petrônio Paranhos muore di sincope in un motel durante un'intervista con la giornalista Magali Santanna. Il caso viene indagato da Aristênio Catanduva, nome in codice "Araponga", un detective goffo ed ex agente del Regime Militare, ossessionato dalle teorie del complotto e desideroso di riattivare i servizi segreti (SNI).

Araponga è un uomo paranoico che vede spie ovunque, influenzato dalle bugie del suo informatore Tuca Maia. Nonostante sia un "duro" del vecchio regime, Araponga è un "mammone" accudito dalla madre, Dona Marocas, che gli prepara ancora il biberon. La trama intreccia lo spionaggio comico con temi moderni (per l'epoca) come la fecondazione in vitro, l'ingegneria genetica e la "urinolina" (un combustibile derivato dall'urina inventato dal povero Zé das Couves). Il tutto si complica quando Araponga si innamora perdutamente della giornalista Magali.

CURIOSITA'

La Globo creò questa serie per contrastare il successo fenomenale di Pantanal (trasmessa da TV Manchete). Fu collocata in un orario insolito (21:30) e pubblicizzata come "un modo nuovo di fare novela", con un ritmo da serie d'azione, ma non riuscì a battere la concorrenza.

Il nome "Araponga": Nel gergo dello spionaggio brasiliano degli anni '70, gli agenti usavano nomi di animali. L'Araponga è un uccello dal canto metallico e fragoroso; un paradosso per una spia, che dovrebbe agire nel silenzio.

Gli attori Ary Fontoura e Eloísa Mafalda interpretarono i coniugi Perácio e Zuleide, famosi per le loro fantasie sessuali creative. Questa coppia era un omaggio/riedizione di due personaggi simili (Apolinário e Zulmira) interpretati dagli stessi attori in una novela di Dias Gomes del 1971 (Bandeira Dois).

La serie segnò il debutto televisivo di Adriana Lessa e la prima apparizione su Rede Globo per attrici del calibro di Ângela Vieira e Dira Paes. Anche la celebre modella Luísa Brunet iniziò qui la sua carriera di attrice.

Gli autori iniziarono a scrivere la serie all'inizio del 1990, ma tra la caduta del Muro di Berlino e la fine dell'URSS, il mondo cambiò così velocemente che la paranoia anticomunista del protagonista risultò quasi "fuori tempo massimo" al momento della messa in onda.