Colonne sonore


Innamorata/Eredità d'amore

SIGLA ITALIANA (prima versione)

Cher - Love so high

Every morning I would wake up
And I'd tie the sun around a cup
And I felt your love higher than the sky
No one in this world but you and I
Had tasted love so sweet
You held me softer than the rain

Mi amore my love never dies
Mi amore look into my eyes

We had a love so high
I could never walk away
A love so high
I could reach out and touch the sky
Tell me why
I said a little prayer for you and I

A love so high

Now I wake up in the middle of the night
Your face in front of me
Like a candle burning brighter than the flame
And I see everything inside your eyes
Your smiles your touch your alibis
And I wish that I could be with me all night
Mi amore I wish that I could fly
Mi amore look into my eyes

Tell me why
I can't see you anymore
Time's ticking away
I still want you everyday

SIGLA ITALIANA (seconda versione)

18 anni - PsIcOpOP

Apro e chiudo gli occhi

in un grande sogno

ad occhi aperti

io sto.

Volo tanto in alto

con la cicogna

e poi dove mi lascia

non so.

Ora che non hai

niente più da dare

tutto quel che avevo

un giorno l'ho lasciato là.

Penso seriamente

finalmente di lasciarti qua.

Compio 18 anni

e sei qui che sogni

un grande amore con me.

Insieme siamo sempre insieme,

tutto quanto insieme,

siamo insieme io e te.

Ma poi sono più gli affanni,

sono più i dilemmi

e il grande amore dov'è.

Chiudo e apro gli occhi

e mi ritrovo ancora

sola senza di te.

Chiudo e apro gli occhi

in un grande sogno

ad occhi aperti

io sto.

COLONNA  SONORA UFFICIALE

POBRE DIABLA - Maritza Rodriguez

Un tiempo atras
yo tuve un hermoso amor
que conquisto mi corazon
nunca lo pude olvidar.

Pero se fue,
y yo pense que nunca mas
tendria la oportunidad
de enamorarme otra vez.

Pero llegaste como ave en aguacero
desde un bello lucero en el atardecer.
Y me miraste y pedimos un deseo,
asi fue la primera vez, que yo te vi

Pobre diabla enamorada
de este amor imposible
no quiero vivir sufriendo
porque no estas aqui, conmigo

Pobre diabla enamorada
que vive desesperada
ya no puedo conquistarte
no se que voy a hacer.

Mi corazon
no se podia enamorar
le preguntaba la razon
no me sabia contestar.

Y me aleje
para olvidar ese querer
que solo le pertenecio
a ese hombre que se fue.

Pero encontraste
perdida en la niebla
la llave de mi alma
en el amanecer.

Sin darme cuenta
abriste poco a poco
todos los sentimientos que
yo olvidè